歌词:Over The Rainbow
Judy Garland
- as performed by Judy Garland in The Wizard of Oz, 1939
(pre-recorded October 7, 1938)
- music by Harold Arlen, lyrics by E.Y. "Yip" Harburg
Someplace where there isn't any trouble...
...do you suppose there is such a place, Toto?
There must be. It's not a place you can get to by a boat or a train.
It's far, far away...
Behind the moon
Beyond the rain
Somewhere, over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
Birds fly over the rainbow,
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow,
Why oh why can't I?
---------------------------------------------------------------
Reprise Cut from the Movie
(Judy sang this reprise in the witch's castle)
Someday I'll wake and rub my eyes,
and in that land beyond the skies you'll find me.
I'll be a laughing daffodil
and leave the silly cares that fill
my mind behind me.
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow,
Why oh why can't I?
---------------------------------------------------------------
Complete Lyrics from the Original Sheet Music
When all the world is a hopeless jumble
and the raindrops tumble all around,
Heaven opens a magic lane.
When all the clouds darken up the skyway,
there's a rainbow highway to be found,
Leading from your window pane.
To a place behind the sun,
Just a step beyond the rain.
Somewhere over the rainbow way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby,
Somewhere over the rainbow skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me,
Where troubles melt like lemon drops,
away, above the chimney tops, that's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
why oh why can't I?
From http://www.zianet.com/jjohnson/lyrics.htm
特别说明：
1.本站只提供英文歌词，不提供音乐MP3下载。
2.建议使用Google、Lycos、Baidu、天网等搜索引擎自行搜索MP3下载地址 -- 推荐初级上网用户使用。
3.P2P上有大量的MP3资源，几乎所有的英文歌曲都可以在P2P上找到，而且多数MP3可以找到采样率128位的版本。有关P2P软件Kazaa、Morpheus的使用和介绍请参看本站听歌学英语频道的相关文章 -- 推荐对计算机使用比较熟悉的用户使用。
4.也欢迎您将有效的下载地址发布到本文的发表意见区，以方便大家，谢谢。 |
|
