听歌学英语 第63期 |
|---|
|
| www.iselong.com 作者:Silverwind |
|
Phantom Of The Opera: 这首歌就是大名鼎鼎的《歌剧魅影》了，出自同名的音乐剧。
这是其中一段情节，女声是Christine，男声就是幽灵。幽灵和Christine乘着小船，顺着
地下湖的水向幽灵的住处缓缓前进。非常动听的艺术歌曲。歌词见主页。
http://video.chuvsu.ru/_en/_col/Romantic_Collection/More_Gold/Andrew_Lloyd_Weber_-_The_Phantom_Of_The_Opera.mp3 (3.92M)
Independent Women Part I: 知道美国这段时间最卖座的影片是什么吗？就是
《查里的天使》。这部电影好像是根据70年代的电视连续剧改编的，居然
大获成功。华裔女星刘裕玲也是三位女主演之一。Destiny's Child的这首歌
就是出自其原声大碟，已经蝉联公告牌Hot 100单曲榜冠军数周。歌词见主页。
http://music.cs.hn.cninfo.net/music2/ziji/bill/IndependentWomenPart1.mp3 (3.42M)
If I Ever Lose My Faith In You: 这是Sting早年脍炙人口的一首歌曲，实在是
必听的作品。Sting不仅仅该被称为歌手，称之为诗人也不为过。看看这
开头的几句歌词：
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
这不是诗又是什么呢？完整的歌词见主页。
http://www.media.mit.edu/~gjzwart/mp3/If_I_ever_lose-Sting.mp3 (4.13M)
Most Girls: 公告牌Hot 100本周第6，最好名次第4。Pink演唱，出自专辑
《Can't Take Me Home》。这首歌很有些异域风情，特别是前奏有些中东
的味道。
http://music.cs.hn.cninfo.net/music2/ziji/bill/MostGirls.mp3 (4.56M)
--
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥
为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也
无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏
者，而后乃今将图南。
ANDREW LLOYD WEBBER
The Phantom Of The Opera
The PHANTOM and CHRISTINE take their strange journey to the PHANTOM'S lair. Candles rise from the stage. We see CHRISTINE and the PHANTOM in a boat which moves slowly across the misty waters of the underground lake
CHRISTINE
In sleep he sang to me,
in dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there - inside my mind...
PHANTOM
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there - inside your mind...
CHRISTINE
Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...
PHANTOM
It's me they hear...
BOTH
Your/my spirit and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there inside your/my mind...
OFFSTAGE VOICES
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
PHANTOM
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
CHRISTINE
...were both in you...
BOTH
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here inside your/my mind...
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE
He's there, the Phantom of the Opera...
Destiny's Child - Independent Women
From the album : Charlie's Angels Soundtrack
Submitted by : Emm
Lucy Liu... with my girl, Drew... Cameron D. and Destiny
Charlie's Angels, Come on
Uh uh uh
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your cell-y when I'm feelin lonely
When it's all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me boy you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Tell me how you feel about this
Who would I want if I would wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain't easy bein' independent
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Braggin' on that cash that he gave you is to front
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Depend on noone else to give you what you want
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Destiny's Child
Wassup?
You in the house?
Sure 'nuff
We'll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
Noone else can scare me
Charlie's Angels
Woah
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
(repeat until fade)
If I Ever Lose My Faith In You
Sting
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy Church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I'd lost my belief in our politicians
Yhey all seemed like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse, but
Let me say this first
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
From: "If you lived here, you'd be home now."
|
