听歌学英语 (94) |
|---|
|
| www.iselong.com 作者:Silverwind |
|
发件人: "Silverwind"
主题: 听歌学英语(94)
日期: 2001年9月10日 14:36
订阅： Englisongs-subscribe@yahoogroups.com
歌词： http://lyrics.netsh.net
Romeo and Juliet: 几天前在电视里看到黄舒骏又出了新歌，其中的一首《改变95》听起
来很有味道，而且因为长度有7分多钟，被节目主持人称为又创纪录。在中文歌里7分钟可
能算长，可是和Dire Straits乐队这首长达10：05的名曲相比，好像也就不那么长了。这
首歌叫做《罗密欧与朱丽叶》，不过与那些传统题材没多少关系，只是些不知寓意的爱情琐
事被冠以一个颇有意味的题目。以前曾经介绍过他们的几首歌，最喜欢那首Brothers In Arms
的前奏，直有山雨欲来风满楼之势，将战地那种紧张压抑的气氛完全刻画出来。这首歌的前
奏也是很有特色，长近2分钟，也有一段相当长也相当出色的间奏，整曲于平淡中显出别有
深意。由于是现场版，观众的喝彩与参与在歌里时时都能听见，更增添几分气氛。
ftp://61.139.37.148/music/songs03/DireStraits/RomeoAndJuliet.mp3 (9.24M)
Don't Let Me Be The Last To Know: 一个女孩从朋友的口中得知一个男孩非常喜欢自己，
她从那个男孩的举止中也能看出这点来，但她还是希望那个男孩能亲口对她说出来，她不想
做最后一个知道的人。Britney Spears的这首歌，说的也就是这么一个故事。
ftp://61.139.37.148/music/songs02/female/britneyspears/OopsIDIA/05.Britney%20Spe
ars%20-%20Dont%20Let%20Me%20Be%20The%20Last%20To%20Know.mp3 (3.52M)
New York: 一般人眼中的纽约是什么样的？该是一个繁华热闹，充满商业气息的大都市吧。
U2眼中的纽约又是什么样的呢？从这首歌里看来，好像笼罩了一层灰灰的色彩。这莫非是
浮散在空气中的微尘，抑或是弥漫在自己眼中的烟雾。
http://music.gs.cninfo.net/mp3/u/U2_05.mp3 (6.32M)
O Sole Mio: 如果看到这个名字你有点发懵，那也不是什么奇事。因为这本来就不是英语。
三大男高音在中国最出名的，大概就是这首《我的太阳》。无论是阳春白雪还是下里巴人，
总之是值得一听的歌曲。
ftp://61.139.37.148/music/songs01/SongsRequest/Pavarotti%20-
%20O%20Sole%20Mio.mp3 (5.05m)
会爱上我因为你寂寞/虽然你从来不说/你不说我也会懂/其实会爱上你也是因为我寂寞/因为
受不住冷落/空虚的时候有个寄托。李宗盛词曲，张艾嘉演唱，《因为寂寞》。
http://music.cs.hn.cninfo.net/music2/ziji/mp3/zaj/lonely.mp3 (4.49M)
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥
为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也
无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏
者，而后乃今将图南。
订阅《听歌学英语》: Englisongs-subscribe@yahoogroups.com
万千英语组主页: http://www.iselong.com
OICQ: 19046141
－－－－－－－－－－－－－
歌词：
Romeo and Juliet
--Dire Straits
a lovestruck romeo sings the streets a serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?
juliet says hey it's romeo you nearly gave me a heart attack
he's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
you shoudn't come around here singing up at people like that
anyway what you gonna do about it?
juliet the dice were loaded from the start
and I bet and you exploded in my heart
and I forget I forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?
come up on different streets they both were streets of shame
both dirty both mean yes and the dream was just the same
and I dream your dream for you and now your dream is real
how can you look at me as I was just another one of your deals?
well you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
you can fall for pretty strangers and the promises they hold
you promised me everything you promised me thick and thin
now you just say oh romeo yeah you know I used to have a scene with him
juliet when we made love you used to cry
you said I love you like the stars above I'll love you till I die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?
I can't do the talk like the talk on the tv
and I can't do a love song like the way its meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
can't do anything except be in love with you
and all I do is miss you and the way we used to be
all I do is keep the beat the bad company
all I do is kiss you through the bars of Orion
julie I'd do the stars with you any time
juliet when we made love you used to cry
you said I love you like the stars above Ill love you till I die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?
a lovestruck romeo sings the streets a serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?
-------------------------------------------
Don't Let Me Be The Last To Know
--Britney Spears
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
Chorus
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know
Ooh, ooh yeah baby
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please
Repeat Chorus
C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon
Chorus 2
Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So baby, if you love me
Don't let me be the last to know
-----------------------------------
New York
--U2
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on a cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down a stairwell
In New York
Just got a place in New York
In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can't walk around the block
Without a change of clothing
Hot as a hair dryer in your face
Hot as handbag and a can of mace
New York
I just got a place in New York
New York New York
In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville
New York
New York, New York
New York, New York
New York
The Irish been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
Asphalt, asphalt
They even got the police
Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you
New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York
New York
In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
My midlife crisis
I hit an iceberg in my life
You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now
New, New York
New...
New York
New York
---------------------------------------
O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
------------------------------------
因为寂寞
--张艾嘉
作词：李宗盛 作曲：李宗盛
会爱上我因为你寂寞 虽然你从来不说
你不说我也会懂 其实会爱上你也是因为我寂寞
因为受不住冷落 空虚的时候有个寄托
虽然总是被人们围绕着 在曲终人散以后
会想念你的细心温柔
原谅我不能承诺什么
我会爱你只是因为 因为寂寞
抱歉我不能承诺什么 是否要一起生活
还是有一个我们的窝
不要你为我承诺什么
我会爱你 你会爱我 只是因为寂寞
会爱上你因为我寂寞 虽然我从来不说
我不说你也会懂 而且 感情的事你我都脆弱
谈到未来的生活 我们对自己都没有把握
请不要对我承诺什么 是否要一起生活
还是要一个我们的窝
你不必为我承诺什么
我会爱你 你会爱我 只是因为寂寞
|
