听歌学英语 第11期 |
|---|
|
| www.iselong.com 作者:Silverwind |
|
From: "Silverwind"
Newsgroups: 教育.语言学习.英语
Subject: 听歌学英语(11)
Date: Mon, 4 Sep 2000 15:22:10 +0800
Lines: 209
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211
With Or Without You: 爱尔兰的国宝级乐队U2的名曲。他们曾获30届格莱美奖最佳乐
队，专辑《The Joshua Tree》获最佳唱片。这首“是否与你同在”就是其中一首杰
作，歌曲反映的是等待恋人的痛苦煎熬。宏阔的音乐境界使人益发觉得这等待远隔重
洋，蹉跎岁月。不禁让我想起罗大佑的“恋曲2000”。
http://eldiablo.flatirons.org/holding/Erin/U2%20-%20With%20or%20Without%20You.mp3 (4.51M)
Leaving On A Jet Plane: 约翰·丹佛的名曲，他很喜欢开喷气飞机。几年之前，他驾
驶自己的飞机的时候，果然再也没有回来了。我没有找到他的原唱作品。这里是女歌手
Chantal Kreviazuk演唱的版本，应该是出自电影《世界末日》。就我的感觉而言，比
起约翰·丹佛的原版毫不逊色，甚至是有过之而无不及。附上一首卡拉OK版的midi。不
过这首midi好像编曲不是很到位，听不出味道来。
http://music.my169.com/mp3/Chantal%20Kreviazuk%20-%20Leaving%20On%20A%20Jet%20Plane.mp3 (4.27M)
LEAVING ON A JET PLANE
Peter, Paul & Mary
(John Denver)Cherry Lane Music, Inc. BMI
All my bags are packed,
I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin',
It's early morn
The taxi's waitin',
He's blowin' his horn
Already I'm so lonesome
I could cry.
(Chorus)
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go.
I'm leavin' on a jet plane
I Don't know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Ev'ry place I go, I'll think of you
Ev'ry song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll wear your wedding ring.
(Chorus)
Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes,
I'll be on my way.
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say,
(Chorus)
--
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥
为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也
无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏
者，而后乃今将图南。
OICQ:19046141
remember to check my address before writing to me
|
