听歌学英语 第22期 |
|---|
|
| www.iselong.com 作者:Silverwind |
|
From: "Silverwind"
Newsgroups: 教育.语言学习.英语,音乐天地.流行一族
Subject: 听歌学英语(22)
Date: Sun, 10 Sep 2000 19:35:26 +0800
Lines: 55
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211
再来几首Simon&Garfunkel的歌
Kathy's Song: 还记得保罗·西蒙在“美国”那首歌中的女友凯西吗？这首歌就是献给
她的。西蒙注视着窗外细雨朦朦的纽约街景思绪绵绵，而此时凯西在大西洋彼岸的英格
兰。这首写思念的歌也很有特点，她几乎对过去的时光不着一字，而更多的笔触落在自
己此刻的情况。写歌无心，信念俱失，于是自然落到惟有对往昔恋情的一片缅怀。这样
一首歌居然有意无意之间流露出有代表性的社会意义。评论家常引用“我独行独处，信
念俱失”描述60年代反叛青年的心理状态。“凯西之歌”整首歌一把吉他伴奏，极尽妙
处。保罗·西蒙常被冠以吉他演奏家的头衔，着实名不虚传，他的歌中多能听到戏剧性
极强的吉他伴奏。
http://202.102.231.61/music/file/paul/1/kathy'ssong.mp3 (3.04M)
The 59th Street Bridge Song: 这是一首反映喜悦心情的歌曲，旋律相当的欢快悦
耳，和声的魅力也充分体现。
http://202.102.231.61/music/file/paul/2/the_59th_street_bridge_song.mp3
(1.76M)
For Emily, Whenever I May Find Her: 这也是一首为恋人而写的歌。这里的Emily或
许是西蒙的初恋情人也未可知。西蒙早期走民谣摇滚路线的时候，写的歌都异常的精
致，听起来如行云流水，优美至极。
http://202.102.231.61/music/file/paul/2/for_emily_whenever_i_may_find_her.mp3 (1.93M)
FOR EMILY, WHENEVER I MAY FIND HER
Simon and Garfunkel
What I dream I had, dressed in organdy
Clothed in crinoline, of smoky Burgundy
Softer than the rain
I wandered empty streets, down past the shop displays
I heard cathedral bells, tripping down the alley ways
As I walked on
And when you ran to me your cheeks flushed with the night
We walked on frosted fields of juniper and lamplight
I held your hand
And when I awoke and felt you warm and near
I kissed your honey hair with my grateful tears
Oh I love you, girl
Oh, I love you
--
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥
为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也
无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏
者，而后乃今将图南。
OICQ:19046141
|
