听歌学英语 第23期 |
|---|
|
| www.iselong.com 作者:Silverwind |
|
From: "Silverwind"
Newsgroups: 教育.语言学习.英语,音乐天地.流行一族
Subject: 听歌学英语(23)
Date: Tue, 12 Sep 2000 10:39:52 +0800
Lines: 44
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2014.211
十一月的雨
文/丝路
“When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain”
在众多重金属摇滚乐迷心中，枪炮与玫瑰（Guns & Roses）永远都是那样的狂放不羁和
激情四射，尽管他们到处惹是生非，有着极坏的名声。喜欢枪花的歌，更多的是因为斯
莱什的吉他演奏。其歌词一般缺少深远的意境和独特的思想，但斯莱什那奔放不羁、韵
味深长、令人孤凄无限的电吉他SOLO让我为之深深陶醉，这首《November Rain》更是
代表之作。
记的一位朋友在听完这首歌后，很久才感叹道“原来重金属也有如此柔情的作品。”
“当我凝望你的双眼，我看到爱正在消逝，但亲爱的，在我拥抱你的时候，你知道吗，
我也有同样的感受。因为没有什么可以永恒，我们都知道心会改变，就像在十一月的雨
中，手持一只蜡烛那般艰难。”简单、直率的歌词，悠远凄凉的旋律，谁又知道这背后
有多少悲伤而美丽的故事发生。或许这首歌的MTV更能诠释这首歌的意境和优美：“一
片远离尘世的旷野，天空是昏黄而阴沉的，一棵孤单大树将枝桠伸向苍穹，无穷无际的
荒草覆盖着整个世界，狂风飓起，吉他声飘荡在旷野中，风吹过的山冈，斯莱什持琴独
立，蓬乱的长发随风而舞，遮住了整个双眼，手指拨动着琴弦，向茫茫天地倾诉着无限
心事，声音悠扬而凄婉，动人心魄。”相信每一个看过这个场景的朋友，都会对这首歌
留下极深的印象，因为再也没有比这更能淋漓尽致地显示枪花尤其是斯莱什出众的才华
了。
2000年7月17日
http://urfunny.chatlink.com/music/mplayer/gnr-november-rain%28guitar%29.mp3
(4.45M)
--
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥
为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也
无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏
者，而后乃今将图南。
OICQ:19046141
|
