当前位置: 万千英语族 > 英语频道 > 阅读写作 > 古今名篇 > 正文	阅读字体:大中小

成语英译：《刻舟求剑》

www.iselong.com 作者:佚名

Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)

A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.

"This is where my sword fell off," he said.

When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.

The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?

【收藏至ViVi】【论坛】【英语词典】【英语广播】【打印】【评论】【关闭】

·成语英译：《刻舟求剑》 12月10日
·成语英译：《自相矛盾》 12月10日
·成语故事:破镜重圆 12月7日
·成语故事:惊弓之鸟 12月7日
·成语故事:杯弓蛇影 An Illusory Snake in a Goblet 12月7日

资料更新时间: 2003-12-10 23:08:00
资料标题:《成语英译：《刻舟求剑》》
检索关键字:成语,英译,刻舟求剑,翻译
资料编号:1184
资料来源:万千英语族
万千英语族或其成员转载此文档旨在传达更多资讯之目的,不代表万千英语族赞同或暗示其内容准确性,对于读者参照本文档操作可能造成的任何损失亦不承担任何责任.