商标英语--俏在你的都市时尚生活中 |
|---|
|
| www.iselong.com 作者: |
|
俺们不喜欢追求BoBo或小资的生活，俺们最爱的是实实在在、脚踏实地的打拼；俺们不学他们逛夜店、吃喝拉撒着洋东西，却不知道名字啥来历；俺们不像他们满嘴中西合璧、不伦不类，俺们认认真真学习英语，就连居家过日子都能学。不知不觉俺发现生活中有好多好玩的东西和英语有关，于是集结了一组商标英语奉献给大家，看看他们盛名之下是什么典故。
Canon 佳能——爱俏的人们很喜欢买她的相机，经典就是经典，佳能其实是经典和真经的意思，名如其实。
Charade 夏利——平民轿车的代表，其实她是各大综艺节目最落俗套的游戏，你比划我猜。
Cachet 嘉士堂药店——本意很贴切，胶囊。
Daphne 达芙妮女鞋——有一阵子受追捧，现在好像口碑一般，实为逃避阿波罗而变成一棵月桂树的女神。
Dove 德芙——最近又是巧克力又是沐浴露的，其实就是只鸽子。
Donut 多那圈——油炸圈饼，绝对的垃圾食品。
Jelly “明天的明天你还会送我水晶之恋吗？”——就是这东西，果冻。
Kewpie 丘比酱——千万别把人家当成小天使，人家是小玩偶。
Nestle 雀巢咖啡——黄宏说的对就是鸟窝。
Paramount 派拉蒙电影公司——出品顶好的极为重要的影片。
Rally 汽车拉力赛——本意是恢复健康和力量。
Robust 乐百氏——其实是精力充沛的意思。
Rejoice 飘柔——高兴，洗干净了肯定高兴。
Safeguard 舒肤佳——健康的卫士。
|
