作者：Andy
化装舞会前，太太忽不适，便叫丈夫单身赴会。稍后，太太自觉好了点，便换上一套丈夫从未见过的时装，驱车也去参加舞会了。
第【1】串：a masked ball 化妆舞会
Dow do you say to a masked ball?
刚进门，太太便看见丈夫与其他女人打情骂俏，不禁妒火中烧，决定试探一下丈夫。她走到丈夫身旁，娇声媚气，投怀送抱。最后还引诱他到后花园去，尽情风流。
第【2】串：flirt with sb. 和某人调情
When the wife saw him, he was flirting with another girl.
到了午夜，当大家将要脱下面具时，太太才悄悄离去。而她丈夫直到凌晨三时才回来。
“舞会怎么样？”太太问。“一点也不好玩。”丈夫答。
第【3】串：to take French leave 悄悄离去
He took French leave without saying goodbye to everyone.
“你在那里究竟干了些什么？”太太想努力弄清真相。
“老实告诉你吧，”丈夫道，“我到那里时，见到几个朋友都没有带妻子，于是我们几个便在书房里玩牌了。”
“你整个晚上都在打牌吗？”太太尖叫道。
第【4】串：get to the bottom of sth. 弄清真相
Why do you have to get to the bottom of this matter? What good can you get?
“是的，不过我把自己的服装与面具借给了另外一个老朋友。那家伙在舞会结束时倒是向我炫耀，说这是他有生以来最美妙的一个晚上！”
第【5】串：play the peacock 炫耀自己
Stop playing the peacock. You are nothing.
