| 万千英语族 >
英语资料库
> PETS
>
> 转贴自考英语(二)答疑实录
| |
|
转贴自考英语(二)答疑实录 |
|---|
|
| www.iselong.com 日期：2006-03-14 13:42
|
|
答：是上帝保佑你、祝你好运的意思。
“愿幸福伴随你们” 应该译为：May happiness being with you!（Wish you happiness!）
如果给国外的同胞写信，尽量用地道的英语，但给那些“香蕉人”写信，如果你的英语有限，你就用汉语写，如果你想通过写信提高英语，那你也不需要有什么顾虑，想怎么写就怎么写，写错了让他在回信的时候给你纠正。
问：请老师指导一下，英语(一二)的重点课文，特别是英语(一)的因为太多了，快速学完一册，才能进入二册学习。
答：最好是每篇课文（英语一）都要过一遍，由于知识的连贯性，不能只看几篇，如果时间确实有限，象第一，四，七，八，九，十，十二，十四，十五，十八，二十，二十一，二十三，二十四这些课文必须掌握，但是其它课文的单词及词组也都要掌握。
问：老师，据说要真正掌握英语必须要做到用英语思维？这对我而言太难了，我不知道该从何入手！象现在复习备考的时候，是否可以有意识的学习用英语思维呢？具体该怎么做？
答：由于现在你处于备考阶段，更多地还是针对考试来复习，但在平常阅读以及练听力及口语的时候，尽量多用英语来想问题，尤其是对于一些单词或句子的解释最好用英语来进行。另外，在练习写作的时候，最好一次用英语为写，不要先写汉语后译英语，如果不是在备考阶段，你就可以尽量在你走路或者没事的时候或者听新闻听广播的时候，用英语把你所看到的和所听到的来翻译一下，随时随地地练习。这样可以培养你的英语思维。
问：老师，我想问一下：10月份要考试，现在怎么安排进度比较合理？是否每课都要学？象我在家自学的话，应该重点注意那些方面？我总觉得自己的学习效率不高，总是事倍功半，能否给我点建议？！谢谢！
答：首先你应该从现在开始制定一个复习计划，至少每周要复习一课，一个月循环复习四课，早晨至少要读半小时的英语课文，每一课都要做到常用单词熟记，课文熟读。关于课文的回答问题能够基本上不参考原文就能回答，这才算基本掌握课文，然后完成课后练习，每一个月至少要循环复习前四课的内容，这样在10月之前就能完成复习内容，然后再针对性地做些模拟练习。
问：谢谢！还有个问题：每课都有A、B两篇课文，我打算A篇精读，B篇作为阅读理解，这样是否合适？再有英语（一）、（二）中的课文是否有几篇是属于重点的呢？每篇都背诵不太合适吧！那样耗时多效率又低！
答：A篇作为精读，B篇作为阅读理解比较合适。
英语（一）（二）中的每篇课文都应该属于重点，不能只看几篇，每篇课文不用背诵，但是可以找个别段落进行背诵，找什么样的段落，根据你自己的判断，觉得自己比较喜欢的或者语言点比较集中的，或者中心段落背诵一下。
往往这样的段落出现在课文的第一段，或者最后一段。这要根据不同的课文来判断。
问：英语（一）是不是《大学英语》上册，英语（二）是不是〈大学英语〉下册？是谁主编？ 是按课文内容讲课，还是讲一个单元内的重点？
答：是，主编是高远。 是按单元的重点来划分。
问：我在学习英语（二）下册时，有些课文较长，特别是一些科普文章较难理解，我只是粗略看一看，还有B课我也是随便于工作学习，重点看在A课，我这样学习对？若不对，应如何学习？真心听到你们的教导。谢谢！
答：课文，尤其是A课文，必须全部弄懂，每一句都要理解意思，绝对不要有生词。B课文主要是泛读，只要看一遍理解大意就可以了。
问：1、英语（一）、（二）能同时学吗？如果同时选，是否同时开课？会不会互相影响？
2、我要考英语（二），不学英语（一）行吗？我的英语单词都已经忘记了，因为我已经参加工作十三年，中专三年。
答：1、最好不要同时学，因为英语（二）是在英语（一）的基础之上，两者程度不一样，具体目标要求也不一样。最好是先学完英语（一）再学英语（二）。 如果你有时间或能力也允许的话，两者也可以同时学，但课程肯定会有冲突，这是*你自己来协调好。
2、不行，因为英语（一）和英语（二）的知识是连贯的，从难度上来讲也是由浅入深的，所以越过英语（一）学英语（二）势必达不到理想的效果。
问：谢谢老师的指点，我还是先学英语（一），那么网络课堂是否能随时选课？ 我的基础较差，网络课上我能否听懂？
答：可以。你应该先打好基础，比如，先选一套基础性的教材，如许国璋英语或新概念英语（一），把基础打好，因为网络课程多数是针对性的辅导，需要有一定的英语基础。
问：通过英语二很难吗？学习过程中要注意什么？我英语一已经考过了不是很难，请教师指点一下，如何更有效的学习英语二，需要注意什么呢？
答：Where there is a will, there is the way.只要你下功夫，英语二应该不是很难的。你英语一已经通过，说明你有一定的基础，英语二的学习应该在词汇量和阅读理解能力上多下功夫，注意英语单词或英语句子的英语解释，适当地多做一些课外阅读。
问：请问该怎么翻译这两句？ 这是今年考的中译英试题中的两道：1、现在的问题不是读什么书而是怎样读。 2、你不努力学习就不会获胜。
答：1、Now the problem is not what to read but how to read. 2、You will not succeed unless you work(study) hard.
(You will not succeed without working(studying) hard.)
问：请问怎样进行听力训练效果会更好？
问：我是一个自考经济学本科专业的考生，花了四年时间自学英语（二），自考成绩分别为45、53、55、57分，我花了精力和时间可效果不如人意，想请英语教师帮助我找出原因，教我如何学习。谢谢！
上一页 1 [2] 3 4 下一页
|
