万千英语族 科技频道 首页 间谍软件 垃圾邮件 数据修复 反病毒 黑客攻击 安全资料 安全资讯 常用资料 IT传闻 肚皮舞^_^
阅读字体:

在线小词典:风险投资

www.iselong.com 作者:电脑辞典

  名词解释“风险投资”:

  Venture Capital Investment是一种商业模式。简单地讲就是投资公司寻找有潜力的成长型企业,投资并拥有这些被投资企业的股份,并在恰当的时候增值套现。所以把Venture Capital翻译成创业投资更合乎本意。

  把Venture Capital翻译成“风险投资”,使得业内人士常遇到各种误解,最常见的是面对融资企业的质问:“你们不是风险投资吗?没有风险我们也不来找你了”。 在这个例子里,“风险投资家”被理解成了令人钦佩、无知无畏的看到火坑就往里面跳的勇士。又有一次我在某博士论文的开篇里看到过这样的定义:风险投资,顾名思义… …。真是叫读者不晕都很困难。“风险投资”业还有这样一个口号“高风险、高收益”。于是就创业企业融资时,把“高风险”作为卖点来兜售。其实在中国投资高科技企业,“高风险”是肯定的,“高收益”却不是必然的。



相关文章:
资料更新时间: 2005-3-24 22:43:37
资料标题:《在线小词典:风险投资》
检索关键字:风险投资,定义,在线词典
资料编号:3377
资料来源:互联网
万千英语族或其成员转载此文档旨在传达更多资讯之目的,不代表万千英语族赞同或暗示其内容准确性,对于读者参照本文档操作可能造成的任何损失亦不承担任何责任.
万千英语族 英语爱好者的家园
Anti-Spam
Anti-Spyware
数据修复
反病毒知识
Copyright©2000-2005    万千英语族    Not-All-Rights-Reserved.
休闲英语社区 关于我们 友情链接 英语论坛 历史上的今天 英文儿歌 意见反馈 网站地图
Powered By 万千英语族CMS文章发布系统 [SQL Version]