| 万千英语族 >
英语资料库
> 托福英语
> 一个孤独而封闭世界――英语口语
| |
|
一个孤独而封闭世界――英语口语 |
|---|
|
| www.iselong.com 日期：2006-03-06 10:33
|
|
第三种方法，分类学习场景词汇和句型。
分类非常重要，我仔细考虑过，原先不敢张口不是因为我的句型，类别词汇积攒的不够，尤其是在某些场景下，不知道一些词汇该怎么把握，甚至想不出一些能代替的词组。我去拿了新东方的分类词汇，好好的看了两个月。
第一遍是将分类词汇里面的生词，句型搞明白了，看懂得了。有些句型好的，我会反复的念好几遍，象个儿童学说话似的，其实我不是不认识这些单词，我是想锻炼自己脱口而出的习惯（这点上有点象李阳的疯狂英语，不是么？）。
第二遍是根据我收集的这些分类词汇和句型，假想了一些场景，象演电影似的走台，而且尝试用很多种方法和句型用到这些词汇。想知道演员的记忆力为什么好么？因为他们总是身临其境的背诵东西，你可以加上肢体动作，这种身临其境的动作可以帮助我们增强兴趣，提高各种句型和词汇运用的灵活程度，而且加长学习时间，久而久之，你锻炼得能快速的背诵任何枯燥的对白，而且能背的很准，很有感情。别怕人家当你是疯子，疯子不是白痴，就算是英国的白痴他说话也说不溜。
第三遍，需要再次强调的仍然是，大量有效的练习。在上面的过程中，要有重点的用一些句子，甚至是一些长句。别怕句子长了，会上气不接下气的说不下来。长句子要象上学时候背名词解释似的多念几遍。那些长的，难发音的单词，也要说它十遍二十遍，都会熟练的发音了。想想如果这些难词难句，我们现在都能流利并且不假思索的脱口而出，哪个老外敢说你口语不过关？
第四种方法，大量而有效的泛译。
其实英语不是我们的母语，所以我们思维有时候在中文和英文中徘徊，这是很正常的，试问哪位高手会完全没这种感觉呢？一会想说中文，一会又想说英语，思维和行动有时候不是很一致。这是好事，但是别总是指望语感，多遭遇一些场景，多做一些练习，练习的量要扩展到所有的生活中，工作中会遇到的事情都能用英文表达出来。自己走到哪里就练到哪里，不管遇到什么事情，都要突然有兴趣的想想，哦？用英语怎么说呢？
打开MP3的录音功能，找一篇英汉互译的文章，最好和自己的专业或者工作有关系的文章（这样兴趣会大很多，而且熟悉的词汇也会很多，而且可以在工作中立竿见影的看到效果，有时候你今天练习了，明天就发现自己用上了）。字正腔圆的把中文念出来，然后不看英文，自己翻译英文，把蹩脚的英文也说出来，然后看着人家英文原文写的念一遍，分析的过程也可以说出来，以上过程都要一句一句得过，直到把这篇短文分析完。
这段录音，请不要删除，临睡以前听听吧，就能发现很多自己发音怎么那么不注意细节？怎么发音含糊不清呢？自己翻译时候的心态怎么那么紧张？句子结构为什么会溃不成军？而原文的翻译多么自然和流畅，原文比自己翻译的简单很多，而且也恰当很多。一篇文章下来，就会收获多多，这仿佛是在模拟考试，紧张而且高效，后来的分析句子过程，也让自己有了考后上老师复习课的感觉，自己当自己的老师，自己给自己上课，有趣而且容易专心。我知道你害怕这个过程，很苦很残酷，但是请坚持，坚持，再坚持，要知道想出去和人家说英语，就要自己真的会说，学习的世界，本身就是一个孤独而封闭的世界。
最后，不管多熟练，都要临时抱佛脚，想象各种场景的对话。
经过以上锻炼，我们终于可以走出去和老外说说英语了。不过仍不可掉以轻心，每次活动之前，都应该抱抱佛脚，再次加工一下。出门前的一个小时，仍需演员上场前的彩排，详细的考虑，第一个场合会是什么事情，要见什么人，他背景如何，可能会涉及哪些问题……第二个场合呢？我准备了好些句型，已经成型的句子来应对每一件事，有时候要准备好几个句型。甚至突发事件，也要想好哪些话可以应对，哪些方法可以解决，如果解决不了，找谁来帮自己。所有这些都准备好之后，我还会顺便猜想一下，自己看过的英文笑话中，哪个可能会今天会遇到，想起这些笑话都会忍不住的会心一笑（其实英文版的笑话和翻译成中文的笑话，内涵的意味完全不同了）。
学习英语口语的历程是孤独的，在走出去大声而且流利的说出来之前，应该是个相对封闭的世界。它仿佛是个勇敢者的游戏。一个“胸无点墨”的人难以做到“下笔如有神”，一个“腹无诗书”的人也做不到“口若悬河”。在学习英语口语的方法上，我不是片面鼓吹闭门造车者，也不是脱离现实生活，跟着感觉走的人。但是没有台下的“十年功夫”，难以做好台上的十分钟“演出”，没有“厚积”确实不会有后来的“薄发”，这个道理我是经历过才明白的。
上一页 1 [2]
|
